Síðast uppfært: mars 2026
1. Ábyrgðaraðili
Ábyrgðaraðili persónuupplýsinga er Multa Bene Agere ehf., kennitala 471025-0380, Reykjavík, Ísland. Netfang: saganmin@saganmin.is.
Þessi persónuverndarstefna gildir um þjónustuna Barnasagan mín á barnasagan.is og lýsir því hvaða gögnum er safnað.
2. Gögn sem safnað er
Við söfnum eftirfarandi gögnum:
- Netfang: notað við skráningu og innskráningu (Supabase Auth)
- Minningartextar: svör notenda við spurningum um barnið, vistaðar í Supabase gagnagrunni
- Tungumálastilling: geymd í vafrakökum (localStorage) á tækinu
- Greiðsluupplýsingar: unnar af Paddle; Barnasagan mín geymir ekki kortaupplýsingar
3. Tilgangur vinnslu
Gögn eru notuð til að:
- Auðkenna notendur og veita aðgang að þjónustunni
- Geyma og birta minningartexta notandans
- Búa til PDF-útgáfu af sögunni
- Senda tengdar upplýsingar varðandi þjónustuna (t.d. greiðslustaðfestingu)
Við deilum ekki gögnum þínum með þriðja aðila í markaðsskyni og notum þau ekki til auglýsinga.
4. Tæknileg úrvinnsla
Þjónustan notar sjálfvirka textaúrvinnslu til að búa til eftirfylgnispurningar og móta frásagnir. Við leggjum ríka áherslu á að engar persónugreinanlegar upplýsingar, svo sem nafn eða tölvupóstfang, eru sendar til utanaðkomandi tæknikerfa við þessa úrvinnslu. Barnasagan mín notar þessi gögn ekki til þjálfunar á líkönum.
5. Geymsla og öryggi
Svör við spurningum eru geymd í öruggum gagnagrunni hjá Supabase (Amazon Web Services, Evrópa). Samskipti eru dulkóðuð með TLS/SSL. Row Level Security (RLS) er virkjað þannig að aðeins þú getur lesið og skrifað þín eigin gögn. Útgáfur af bókinni þinni og myndir eru geymdar eingöngu í vafranum þínum (localStorage). Ef þú hreinsir vafragögn eða skiptir um tæki glatast þær. Við mælum eindregið með að hlaða niður PDF-skrá reglulega.
5a. Höfundarréttur
Þú átt fullan og óskoraðan höfundarrétt að þeirri barnasögu sem verður til og öllum myndum sem þú hleður upp. Barnasagan mín gerir engar kröfur til eignarréttinda yfir því efni sem þú skrifar.
6. Réttindi notenda (GDPR)
Notendur eiga eftirfarandi réttindi:
- Aðgangsréttur: fá afrit af gögnum sínum
- Réttur til leiðréttingar: leiðrétta rangar upplýsingar
- Réttur til eyðingar: krefjast þess að gögnum sé eytt ("réttur til gleymsku")
- Réttur til flutnings: fá gögn á læsilegu formi (JSON eða PDF)
- Réttur til þess að andmæla: andmæla vinnslu í ákveðnum tilvikum
Til að nýta þessi réttindi: saganmin@saganmin.is. Við svörum innan 30 daga.
Barnasagan mín ber ekki ábyrgð á gagnatapi sem stafar af tæknilegum vandamálum eða þegar notendur hreinsa vafragögn sín. Notendur eru hvattir til að hlaða niður PDF-útgáfu af sögu sinni sem og .txt skrá með svörum sínum sem öryggisafrit reglulega.
7. Forráðamenn og börn
Barnasagan mín er hugsuð fyrir foreldra og forráðamenn sem skrá minningar um börn sín. Notendur bera fulla ábyrgð á efni sem þeir skrá um börnin sín og þurfa að tryggja að það sé í samræmi við hagsmuni og persónuvernd barnsins. Þar sem svör geyma persónulegar upplýsingar um barn er mikilvægt að gæta þess við samnýtingu eða útprentun lokaútgáfu sögunnar.
8. Eyðing reiknings
Notendur geta óskað eftir eyðingu reiknings og allra gagna hvenær sem er með því að hafa samband við saganmin@saganmin.is. Gögnum verður eytt innan 30 daga.
9. Vafrakökur
Barnasagan mín notar aðeins nauðsynlegar vafrakökur (localStorage) til að geyma tungumálastillingu og innskráningarstöðu. Engar rakningarkökur eða greiningartæki þriðja aðila eru notuð.
10. Breytingar á stefnunni
Ef verulegar breytingar eru gerðar á þessari persónuverndarstefnu munum við tilkynna notendum með tölvupósti. Áframhaldandi notkun þjónustunnar þýðir samþykki breyttrar stefnu.
11. Kvartanir
Telji notandi að vinnsla persónuupplýsinga brjóti í bága við lög getur hann lagt fram kvörtun hjá Persónuvernd (personuvernd.is).
Samband
Spurningar um persónuvernd: saganmin@saganmin.is
Last updated: March 2026
1. Data Controller
The data controller is Multa Bene Agere ehf., ID 471025-0380, Reykjavík, Iceland. Email: saganmin@saganmin.is.
This privacy policy applies to the Barnasagan mín service at barnasagan.is and describes what data is collected.
2. Data We Collect
We collect the following data:
- Email address: used for registration and login (Supabase Auth)
- Memory texts: users' answers to questions about their child, stored in the Supabase database
- Language setting: stored in browser cookies (localStorage) on your device
- Payment information: processed by Paddle; Barnasagan mín does not store card details
3. Purpose of Processing
Data is used to:
- Identify users and provide access to the service
- Store and display the user's memory texts
- Generate a PDF version of the story
- Send service-related communications (e.g. payment confirmation)
We do not share your data with third parties for marketing purposes and do not use it for advertising.
4. Automated text processing
The service uses automated text processing to generate follow-up questions and shape narratives. We place a strong emphasis on privacy: no personally identifiable information, such as names or email addresses, is sent to external technical systems during this process. Barnasagan mín does not use this data for model training.
5. Storage and Security
Your answers are stored in a secure database hosted by Supabase (Amazon Web Services, Europe). All communication is TLS/SSL-encrypted. Row Level Security (RLS) is enabled so only you can read and write your own data. Book versions and photos are stored in your browser only (localStorage). If you clear your browser data or switch devices, this data will be lost. We strongly recommend downloading a PDF copy regularly.
5a. Copyright
You retain full and exclusive copyright over the child's story that is created and all photos you upload. Barnasagan mín makes no claims or holds no rights over the content you write.
6. Your Rights (GDPR)
You have the following rights:
- Right of access: receive a copy of your data
- Right to rectification: correct inaccurate information
- Right to erasure: request deletion of your data ("right to be forgotten")
- Right to portability: receive your data in a readable format (JSON or PDF)
- Right to object: object to processing in certain circumstances
To exercise these rights: saganmin@saganmin.is. We will respond within 30 days.
Barnasagan mín is not liable for data loss resulting from technical issues or when users clear their browser data. Users are encouraged to regularly download a PDF copy of their story as well as a .txt file with their answers as a backup.
7. Guardians and children
My Child's Story is designed for parents and guardians recording memories about their children. Users bear full responsibility for the content they record about their child and must ensure it respects the child's interests and privacy. As answers may contain personal information about a child, care should be taken when sharing or printing the final story.
8. Account Deletion
Users can request deletion of their account and all data at any time by contacting saganmin@saganmin.is. Data will be deleted within 30 days.
9. Cookies
Barnasagan mín uses only necessary cookies (localStorage) to store language settings and login state. No tracking cookies or third-party analytics are used.
10. Changes to This Policy
If material changes are made to this privacy policy, notification will be sent to your email address. Continued use of the service constitutes acceptance of the updated policy.
11. Complaints
If you believe that the processing of your personal data violates the law, you may lodge a complaint with the Icelandic Data Protection Authority (personuvernd.is).
Contact
Privacy questions: saganmin@saganmin.is